<?php
return array(
	// VIEWS
	'TitleProjects' => 'Proyectos',
	'ListProjects' => 'Lista de Proyectos',
	'CreateProjects' => 'Crear Proyecto',
	'UpdateProjects' => 'Actualizar Proyecto',
	'ViewProjects' => 'Ver Proyecto',
	'AdvancedSearch' => 'B&uacute;squeda Avanzada',
	'ViewDetails' => 'Click aqu&iacute; para ver detalles',
	'FieldsRequired' => '<p class="note stick">Campos marcados con <span class="required">*</span> son requeridos.</p>',
	// MODEL
	'project_id' => 'Proyecto',
	'project_name' => 'Nombre del Proyecto',
	'project_description' => 'Descripci&oacute;n',
	'project_scope' => 'Alcance',
	'project_restrictions' => 'Restricciones',
	'project_plataform' => 'Plataforma',
	'project_swRequirements' => 'Requerimientos de Software',
	'project_hwRequirements' => 'Requerimientos de Hardware',
	'project_startDate' => 'Fecha de Inicio',
	'project_endDate' => 'Fecha de Cierre',
	'project_active' => 'Activo',
	'company_id' => 'Empresa',
	'currency_id' => 'Moneda',
	'project_userInterfaces' => 'Interfaces de Usuario',
	'project_hardwareInterfaces' => 'Interfaces de Hardware',
	'project_softwareInterfaces' => 'Interfaces de Software',
	'project_communicationInterfaces' => 'Interfaces de Comunicaciones',
	'project_functionalReq' => 'Requerimientos Funcionales',
	'project_performanceReq' => 'Requerimientos de Rendimiento',
	'project_additionalComments' => 'Comentarios Adicionales',
	'project_backupRecovery' => 'Respaldo y Recuperaci&oacute;n',
	'project_dataMigration' => 'Migraci&oacute;n de Datos',
	'project_userTraining' => 'Capacitaci&oacute;n de Usuarios',
	'project_installation' => 'Instalaci&oacute;n',
	'project_assumptions' => 'Supuestos',
	'project_outReach' => 'Fuera de Alcance',
	'project_responsibilities' => 'Responsabilidades',
	'project_warranty' => 'Garant&iacute;a',
	'project_additionalCosts' => 'Costos Adicionales',
	// FORMS
	'FormProject_name' => 'Nombre del proyecto',
	'FormProject_description' => 'Descripci&oacute;n del proyecto',
	'FormProject_scope' => 'El alcance al que debe llegarse al finalizar el proyecto',
	'FormProject_restrictions' => 'Describe las restricciones que aplican a este proyecto',
	'FormProject_plataform' => 'Plataforma utilizara para el desarrollo',
	'FormProject_swRequirements' => 'Lista de software necesario para el desarrollo',
	'FormProject_hwRequirements' => 'Lista de hardware necesario para el desarrollo',
	'FormProject_startDate' => 'Selecciona la fecha en que el proyecto inicia',
	'FormProject_endDate' => 'Selecciona la fecha en que el proyecto finaliza',
	'FormProject_company_id' => 'Empresa para la cual se desarrollar&aacute; el proyecto',
	'FormProject_currency_id' => 'Moneda en que se realiza la cotizaci&oacute;n',
	'FormProject_userInterfaces' => 'Describa las caracter&iacute;sticas l&oacute;gicas de cada interfaz entre la aplicaci&oacute;n y los usuarios',
	'FormProject_hardwareInterfaces' => 'Describa las caracter&iacute;sticas l&oacute;gicas y f&iacute;sicas de cada interfaz entre la aplicaci&oacute;n y los componentes de hardware del sistema',
	'FormProject_softwareInterfaces' => 'Describa las conexiones entre la aplicaci&oacute;n y otros componentes de software espec&iacute;ficos (nombre y versi&oacute;n), incluyendo bases de datos, sistemas operativos, herramientas, bibliotecas y componentes comerciales',
	'FormProject_communicationInterfaces' => 'Describa los requisitos relacionados con las funciones de comunicaci&oacute;n requeridas por la aplicaci&oacute;n, incluyendo email, navegador, protocolos, servidores de comunicaci&oacute;n, formularios electr&oacute;nicos, etc...',
	'FormProject_functionalReq' => 'Pueden ser c&aacute;lculos, detalles t&eacute;cnicos, la manipulaci&oacute;n de datos y la funcionalidad espec&iacute;fica de transformaci&oacute;n u otros...',
	'FormProject_performanceReq' => 'Explique la raz&oacute;n de ser, para ayudar a los desarrolladores a entender la intenci&oacute;n y tomar decisiones adecuadas de dise&ntilde;o',
	'FormProject_additionalComments' => 'Los comentarios ayudan en la etapa de desarrollo, para tener una mejor capacidad de comprenci&oacute;n, pueden ser comentarios no t&eacute;nicos',
	'FormProject_backupRecovery' => 'Explique si es necesario realizar copias de datos adicionales que pueden utilizarse para restaurar la aplicaci&oacute;n despues de un evento de p&eacute;rdida de datos',
	'FormProject_dataMigration' => 'Explique si los datos requeridos cambiar&aacute;n de tipo almacenado, formatos o equipos',
	'FormProject_userTraining' => 'Explique si se requiere entrenamiento para los usuarios que utilizar&aacute;n la aplicaci&oacute;n, puede ayudar con el no. de personas, lugar, fecha programada, etc...',
	'FormProject_installation' => 'Explique si la instalaci&oacute;n del proyecto es requerida, la fecha y el lugar podr&iacute;an ser importantes',
	'FormProject_assumptions' => 'El acto de tomar algo por sentado, entendido o comprendido',
	'FormProject_outReach' => 'Decisiones, tareas, responsabilidades o cualquier otra cosa que no ser&aacute; tomada en cuenta',
	'FormProject_responsibilities' => 'Acuerdos a los cuales est&aacute;n sujetos el cliente y el equipo de desarrollo',
	'FormProject_warranty' => 'Las garant&iacute;as que se ofrecen al finalizar con el proyecto',
	'FormProject_additionalCosts' => 'Costos que no ser&aacute;n cubiertos por el equipo de desarrollo',
	// FIELDS
	'selectOption' => 'Seleccione una opci&oacute;n',
	'DefineManagers' => 'Definir Administradores',
	'progress' => 'Progreso',
	'ProjectCost' => 'Costo del Proyecto',
	'ProjectDefinition' => 'Definici&oacute;n del Proyecto',
	'ProjectAnalisisParameters' => 'Par&aacute;metros de An&aacute;lisis',
	'ProjectDesignParameters' => 'Par&aacute;metros de Dise&ntilde;o',
	'ExternalInterfaces' => 'Interfaces Externas',
	'SpecificRequirements' => 'Requerimientos Espec&iacute;ficos',
	'SpecialUserRequirements' => 'Requerimientos Especiales del Usuario',
	'SpecialConsiderations' => 'Consideraciones Especiales',
	'ProjectsManagers' => 'Administradores del Proyecto',
	'addManagers'=>'+ Agregar',
	'InvoiceHistory' => 'Historial de Facturaci&oacute;n',
	'InvoiceTitle' => 'T&iacute;tulo',
	'ProjectsMilestones' => 'Hitos del Proyecto',
	'ProjectCost' => 'Costo',
	'IssuesByStatus' => 'Lista de Tareas',
	'TasksStatus'=>'Tareas por Estado',
	'BasedOn'=>'En base a',
	'notasks'=>'Tareas',
	'numberOfTasks'=>'# de Tareas',
	'DistributionOfEffort' => 'Distribuci&oacute;n de esfuerzo',
	'EfforDistPerPhase'=>'Distribuci&oacute;n del esfuerzo por fase',
	'UsersInProject' => 'Usuarios del Proyecto',
	'ClientsInProject' => 'Clientes del Proyecto',
	'LastDocumentsUploaded' => 'Ultimos documentos subidos',
	'UploadedBy' => 'Autor',
);
?>